Beispiele für die Verwendung von "перегонів" im Ukrainischen

<>
Фаворитом перегонів відпочатку вважали Земана. Фаворитом гонки изначально считался Земан.
"Гадаю, парламент переформатується під переможця президентських перегонів. "Полагаю, парламент переформатируется под победителя президентской гонки.
Для перегонів використовуються дромедари (одногорбі верблюди); Для скачек используются дромедары (одногорбые верблюды);
Для цих перегонів американський суднобудівник Дж. Для этих гонок американский судостроитель Дж.
"Становище загострюється активною фазою виборчих президентських перегонів. "Положение обостряется активной фазой избирательной президентской гонки.
Оператор lifecell добровільно вийшов з перегонів. Оператор lifecell добровольно вышел из гонки.
Вона сподівається взяти участь принаймні у другому турі президентських перегонів. Скорее всего, она пройдет во второй тур президентской гонки.
Джентельмени удачі політичних перегонів "по-українськи" Джентельмены удачи политических гонки "по-украински"
Центр лижних перегонів і біатлону "Альпензія" Центр лыжных гонок и биатлона "Альпензия"
16:00 - чемпіон України з кільцевих перегонів 16:00 - чемпион Украины по кольцевым гонкам
Чемпіон України з гірських перегонів 2008 року. Чемпион Украины по горным гонкам 2008 года.
Основні фаворити перегонів уже зробили публічні заяви. Основные фавориты гонки уже сделали публичные заявления.
Дистанція перегонів Кентукського дербі становить 1,25 милі. Дистанция гонки Кентукки Дерби составляет 1,25 мили.
Чемпіон України з шосейно-кільцевих перегонів 2009 року. Чемпион Украины по шоссейно-кольцевым гонкам 2009 года.
Переможець перегонів 24 години Ле-Мана 1992 року. Победитель гонки 24 часа Ле-Мана 1992 года.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.