Beispiele für die Verwendung von "перед чоловіком" im Ukrainischen

<>
перед чоловіком, і просить і ридає, Перед мужчиною, и просит и рыдает,
Перед лакуванням лак ретельно перемішати. Перед лакировкой лак тщательно перемешать.
Cosmopolitan назвав Усика "Чоловіком року" Cosmopolitan назвал Усика "Мужчиной года"
Перед вами постають 12 "розумних" мікропроцесорів, Перед вами предстают 12 "разумных" микропроцессоров,
Разом з чоловіком виховали доньку. Вместе с мужем вырастила дочь.
Перед розстрілом їй перерізали горло. Перед расстрелом ей перерезали горло.
[2], присвячену загиблим чоловіком. [2], посвящённую погибшему мужу.
Феєрична музична комедія "Ніч перед Різдвом" Феерическая музыкальная комедия "Ночь перед Рождеством"
Вона вчилася в Академії, переодягнувшись чоловіком. Она училась в Академии, переодевшись мужчиной.
Перед смертю він висповідався польському священику. Перед смертью он исповедался польскому священнику.
Третім чоловіком був барон Одлі. Третьим мужем был барон Одли.
Ставте перед собою реалістичні цілі. Ставьте перед собой реалистичные цели.
Він був хорошим татом та чоловіком! Он был хорошим отцом и мужем.
Перед відступом німці зруйнували будівлі летовища. Перед отступлением немцы разрушили здания аэродрома.
У 1843 їздила з чоловіком в Париж. В 1843 ездила с мужем в Париж.
Людина рятує собаку перед ліфтом Человек спасает собаку перед лифтом
Потім другим чоловіком Олени став Чарльз Розуел. Далее вторым мужем Елены стал Чарлз Розуэлл.
Гільдія захищала своїх членів перед громадським судом. Г. защищала своих членов перед общественным судом.
виконала спільно з чоловіком Ф. Жоліо-Кюрі. выполнила совместно с мужем Ф. Жолио-Кюри.
"Нафтогаз України" погасить борг перед "Газпромом" "Нафтогаз Украины" погасит долг перед "Газпромом"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.