Beispiele für die Verwendung von "передав" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle29 передать29

einblenden

Нагороду йому передав комендант табору. Награду ему передал комендант лагеря.

Посаду старости пінського передав Ходкевичу. Должность старосты Пинского передал Ходкевичу.

Це послання Шевченко передав Шафарикові. Это послание Шевченко передал Шафарикові.

Кабмін передав Софію Київську Мінкульту. Азаров передал Софию Киевскую Минкульту.

Леоненко передав привіт тренерам "Динамо" Леоненко передал привет тренерам "Динамо"

Буль передав матеріали в гестапо. Буле передал материалы в гестапо.

Відомий культурист передав українцям "привіт". Известный культурист передал украинцам "привет".

Філіпід передав тільки усне послання. Филипид передал только устное послание.

Постовий передав отриману інформацію всім постам. Постовой передал полученную информацию всем постам.

Вважається, що цю записку передав Жуковський Считается, что эту записку передал Жуковский

Рох передав алмаз афганцеві Ахмаду Абдалі. Рох передал алмаз афганцу Ахмаду Абдали.

Потім хтось передав акторові пляшку вина. Затем кто-то передал актеру бутылку вина.

Преміальні гроші він передав своїй школі. Премиальные деньги он передал своей школе.

Військовий режим передав владу цивільному урядові. Военный режим передал власть гражданскому правительству.

Голланд передав Дюфе пакет для адмірала. Холланд передал Дюфею пакет для адмирала.

Це прохання губернатор теж передав архієрею. Эту просьбу губернатор тоже передал архиерею.

Уряд Директорії передав УГА шість бронемашин. Правительство Директории передало УГА шесть бронемашин.

"Я передав звернення у Венеціанську комісію. "Я передал обращение в Венецианскую комиссию.

Телеграф передав усі свої функції телефону. Телеграф передал все свои функции телефону.

Він передав медичному закладу ультразвуковий інгалятор. Он передал медицинскому учреждению ультразвуковой ингалятор.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen