Beispiele für die Verwendung von "передали" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle54 передать54

einblenden

Рушниці передали в гарнізонний арсенал. Ружья передали в гарнизонный арсенал.

Зупинивши стрілка, його передали правоохоронцям. Остановив стрелка, его передали правоохранителям.

Його передали у руки медиків. Он передан в руки медиков.

Зараз його передали представникам СБУ. Сейчас он передан представителям СБУ.

Документ передали на підпис президенту. Документ передан на подпись президенту.

Там вони передали його іконоборцям. Там они передали его иконоборцам.

Затриманого передали працівникам військової контррозвідки. Задержанный передан работникам военной контрразведки.

Молоду людину передали ініціатору розшуку. Молодого человека передали инициатору розыска.

Також волонтери передали військовим тепловізор. Также волонтеры передали военным тепловизор.

Лист передали до Академії Наук БРСР. Письмо передали в Академию Наук БССР.

Вони передали жінку лікарям швидкої допомоги. Они передали женщину докторам скорой помощи.

Постраждалого передали бригаді швидкої медичної допомоги. Пострадавшую передали бригаде скорой медицинской помощи.

Скульптуру передали у Закарпатський краєзнавчий музей. Скульптуру передали в Закарпатский краеведческий музей.

Бійці ДСНС передали вагітну жінку лікарям. Бойцы ГСЧС передали беременную женщину врачам.

У 2012 році храм передали віруючим. В 2012 году храм передали верующим.

"Таким чином передали вибухівку в Одесу. "Таким образом передали взрывчатку в Одессу.

Пізніше все майно передали комунальному підприємству. Позже все имущество передали коммунальному предприятию.

Для подальшого діловодства його передали Держполіції. Для дальнейшего делопроизводства его передали Госполиции.

Але замовлення передали конкурентам з "Steyr". Но заказ передали конкурентам из "Steyr".

Це основне повідомлення, яке передали телеглядачам. Это основное сообщение, которое передали телезрителям.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen