Sentence examples of "передані до" in Ukrainian

<>
Знахідки були передані до Чигиринського краєзнавчого музею. Находки были переданы в Чигиринский краеведческий музей.
Вони будуть передані відповідним громадам. Они будут переданы соответствующим громадам.
Тексти листа був передані ЗМІ [2]. Текст письма был передан СМИ [6].
передані і наявні & uuml; переданы и наличествующие & uuml;
Решта повноважень будуть передані префекту. Остальные полномочия будут переданы префекту.
Передані словаками німцям у травні 1939 року. Переданы словаками немцам в мае 1939 года.
бути передані Міжнародної торгової палати (ICC). быть переданы Международной торговой палаты (ICC).
"043" Тимчасово передані активи "".. "043" Временно переданные активы ""..
2006 рік: два судна передані замовнику: "Електра"; 2006 год: два судна переданы заказчику: "Электра";
У них тонко передані особливості національної психології. В них тонко переданы особенности нац. психологии.
Матеріали передані в Генпрокуратуру України, продовжив міністр. Материалы переданы в Генпрокуратуру Украины, отметил министр.
функції колегії були передані Сенату. функции коллегии были переданы Сенату.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.