Ejemplos del uso de "передбачалося" en ucraniano
Traducciones:
todos23
предполагаться14
предусматриваться4
планироваться3
намечаться1
предсказываться1
Четверту трибуну передбачалося добудувати пізніше.
Четвертую трибуну предполагалось достроить позже.
Конфіскації поміщицьких земель не передбачалося.
Конфискация помещичьих земель не предусматривалась.
Створення протитанкових частин РГК не передбачалося.
Формирование противотанковых частей РГК не планировалось.
Боротьбу передбачалося вести ненасильницькими легальними методами.
Борьбу предполагалось вести ненасильственными легальными методами.
Передбачалося введення взаємної оборотності валют.
Предусматривалось введение взаимной обратимости валют.
Активні роботи передбачалося завершити за півроку.
Активные работы планировалось завершить за полгода.
Передбачалося і створення виборних органів самоврядування.
Предусматривалось и создание выборных органов самоуправления.
Спочатку передбачалося, що він буде розташований горизонтально.
Изначально планировалось, что он будет построен горизонтально.
Однак безробіття передбачалося стримувати і регулювати.
Однако безработицу предполагалось сдерживать и регулировать.
Передбачалося створення двозальний кінотеатр в 2010 році.
Предусматривалось создание двухзального кинотеатра в 2010 году.
Колись передбачалося, що ці "дірки" затягуються.
Когда-то предполагалось, что эти "дыры" затягиваются.
Біля Курського вокзалу передбачалося побудувати станцію.
Возле Курского вокзала предполагалось построить станцию.
Усередині домініону передбачалося створити три зони;
Внутри доминиона предполагалось создать три зоны;
Передбачалося зведення "Театру масового музичного дійства".
Предполагалось строительство "Театра массового музыкального действа".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad