Beispiele für die Verwendung von "передплата" im Ukrainischen

<>
Проведено акцію "Передплата під ключ". Проведена акция "Подписка под ключ".
Оберіть спосіб оплати Передплата Накладений платіж Выберите способ оплаты Предоплата Наложенный платеж
GOLD передплата включає в себе: GOLD подписка включает в себя:
Головною умовою договору була повна передплата. Обязательным условием договора была полная предоплата.
Передплата в комплекті не йде! Подписка в комплекте не идет!
100% передплата в строк, встановлений аукціоном. 100% предоплата в период, установленный аукционом.
* Річна передплата - 1 200 грн * Годовая подписка - 1 200 грн
При міжнародній доставці передбачається 100% передплата замовлення. При международной доставке предусматривается 100% предоплата заказа.
Передплата на "Бюджетна бухгалтерія" це: Подписка на "Бюджетная бухгалтерия" это:
Номери журналу, архів статей, передплата. Номера журнала, архив статей, подписка.
PLATINUM передплата включає в себе: PLATINUM подписка включает в себя:
SILVER передплата включає в себе: SILVER подписка включает в себя:
Відомості про газету "Дело", передплата. Сведения о газете "Дело", подписка.
Передплата платіжними картами Visa і MasterCard Подписка платежными картами Visa и MasterCard
Відомості про видання, читацький клуб, передплата. Сведения об издании, читательский клуб, подписка.
Поширення: виставки, конференції, передплата, цільова розсилка. Распространение: выставки, конференции, подписка, целевая рассылка.
Передплата на юридичний журнал "Право України" Подписка на юридический журнал "Право Украины"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.