Beispiele für die Verwendung von "передчуття" im Ukrainischen mit Übersetzung "предчувствие"

<>
Übersetzungen: alle15 предчувствие13 предвкушение2
Іноді примарні передчуття замінюють зміст. Иногда призрачные предчувствия заменяют содержание.
Передчуття: українське сучасне мистецтво сьогодні Предчувствие: украинское современное искусство сегодня
Виходить в прокат фільм "Передчуття" В прокат выходит фильм "Предчувствие"
У мене було погане передчуття. У меня было плохое предчувствие.
Його терзає передчуття близької смерті. Его терзает предчувствие близкой смерти.
Хороше передчуття: реальність чи ні? Хорошее предчувствие: реальность или нет?
Однак Кощієм оволодівають злі передчуття. Однако Кащея терзают злые предчувствия.
Але передчуття залишиться - ось що страшно. Но предчувствие останется - вот что страшно.
Зате тут відчувається передчуття близької смерті; Зато здесь ощущается предчувствие близкой смерти;
"Передчуття весни" (Родючість) - хореографія Юрія Смекалова. "Предчувствие весны" (Плодородие) - хореография Юрия Смекалова.
це щось на рівні почуттів, передчуття. это что-то на уровне чувств, предчувствие.
Передчуття трагедії - головне в цьому творі. Предчувствие трагедии - главное в этом произведении.
Створив монументальне полотно "Передчуття Голгофи" (2007-2013). Создал монументальное полотно "Предчувствие Голгофы" (2007-2013).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.