Beispiele für die Verwendung von "переживають" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle11 переживать11
Багато людей про нас переживають. Очень многие за нас переживают.
Підлітки переживають емоційні злети і падіння. Подростки переживают эмоциональные взлеты и падения.
Разом вони переживають перебудову Радянського Союзу. Вместе они переживают перестройку Советского Союза.
Солідні продавці переживають про свій імідж. Солидные продавцы переживают о своем имидже.
Які сьогодні обставини переживають наші парафії? Какие сегодня обстоятельства переживают наши приходы?
Особливий підйом переживають виноградарство та оливководство. Особый подъем переживало виноградарство и оливководство.
Інші родини переживають втрату близької людини. Другие семьи переживают потерю близкого человека.
Чорногорія цього літа переживають справжній туристський бум. Черногория этим летом переживают настоящий туристский бум.
"Діти переживають втрату так само, як дорослі. "Дети переживают потерю так же, как взрослые.
Стосунки України та Румунії переживають непрості часи. Отношения России и Украины переживают непростые времена.
Не переживають про кіберзагрози 74% світових користувачів. Не переживают о киберугрозах 74% мировых пользователей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.