Beispiele für die Verwendung von "перейменували на" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

"Радянської Армії" перейменували на "Армійську". "Советской Армии" переименовали в "Армейскую".

У совєтські часи її перейменували на Ленінградську. В советское время его переименовали в Ленинградский.

Невдовзі школу перейменували на Ліцей Наполеона. Вскоре школу переименовали в Лицей Наполеона.

Після повстання декабристів острів перейменували на Високий. После восстания декабристов остров переименовали в Высокий.

Невдовзі його перейменували на Commandor. Вскоре его переименовали в Commandor.

6 травня 1998 року столицю перейменували на Астану. 6 мая 1998 года столицу переименовали в Астану.

У XIX столітті місцевість перейменували на Сіньчжу. В XIX веке местность переименовали в Синьчжу.

У 1916 році її перейменували на Хлібну. В 1916 году её переименовали в Хлебную.

До цього моменту танк перейменували на "Leichttraktor". К этому моменту танк переименовали в "Leichttraktor".

Саму ж Австрію перейменували на Східну марку. Саму же Австрию переименовали в Восточную марку.

Із 1871 р. їх перейменували на реальні училища. В 1872 г. они переименованы в реальные училища.

У 1957 році її перейменували на Пугачова. В 1957 году её переименовали в Пугачева.

Одночасно Ойрот-Турінський аймак перейменували в Маймінський. Одновременно Ойрот-Туринский аймак переименован в Майминский.

У 2004 році вони перейменували свою групу на Polarkreis 18. Позже, в 2004-м группа была переименована в Polarkreis 18.

У 1939 році Сіам перейменували в Таїланд. В 1939 году Сиам переименовывается в Тайланд.

Згодом серійний танк перейменували в TR-85. Впоследствии серийный танк переименовали в TR-85.

У площу Нємцова перейменували ділянку Вісконсін-авеню. В площадь Немцова переименовали участок Висконсин-авеню.

Пізніше підрозділ перейменували у "Зелені берети". Позднее подразделение переименовали в "Зелёные береты".

(Гамідійська різанина) місто перейменували в Арменія [1]. (Хамидийская резня) город переименовали в Армения [1].

В 1983-му колектив перейменували в "Факел". В 1983 коллектив переименовали в "Факел".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen