Beispiele für die Verwendung von "перейшов" im Ukrainischen mit Übersetzung "перейти"

<>
Журандір перейшов в клуб "Марілія". Журандир перешёл в клуб "Марилия".
Пономаренко перейшов у донецький "Металург". Пономаренко перешёл в донецкий "Металлург".
Олександр Голіков перейшов у "Чорноморець" Александр Голиков перешел в "Черноморец"
Згодом перейшов у "Киевские ведомости". Затем перешёл в "Киевские ведомости".
Монастир перейшов до ордену василіан. Монастырь перешёл к ордену василиан.
Вільягра перейшов в "Росаріо Сентраль" Вильягра перешел в "Росарио Сентраль"
Ведизм поступово перейшов у брахманізм; Ведизм постепенно перешёл в брахманизм;
Рен перейшов на бік Нифии. Рэн перешёл на сторону Нифии.
замок перейшов до Трансильванського князівства. замок перешел к Трансильванскому княжеству.
Стірлінг Мосс перейшов у Maserati. Стирлинг Мосс перешёл в Maserati.
Незабаром перейшов в першолігову "Олександрію". Вскоре перешёл в перволиговую "Александрию".
Перейшов в "Вест Хем Юнайтед". Перешёл в "Вест Хэм Юнайтед".
Ревком перейшов на нелегальне становище. Ревком перешел на нелегальное положение.
Захисник "Юве" перейшов в "Арсенал" Защитник "Юве" перешел в "Арсенал"
Луїс Адріано перейшов у "Мілан" Луис Адриано перешел в "Милан"
Сенека перейшов на сторону Боніфація. Сенека перешел на сторону Бонифация.
Легіонер "Інтера" перейшов у "Сампдорію" Легионер "Интера" перешел в "Сампдорию"
Крутий італієць перейшов у "Торіно" Крутой итальянец перешел в "Торино"
Лідер "Севільї" перейшов в "Барселону" Лидер "Севильи" перешел в "Барселону"
Вермахт перейшов до стратегічної оборони. Вермахт перешёл к стратегической обороне.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.