Beispiele für die Verwendung von "переможцями" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle26 победитель26

einblenden

Другий - фінальні змагання між переможцями. Второй - финальные соревнования среди победителей.

Переможцями в командній першості визнано: Победителями в командном первенстве признаны:

Двоє вінничан стали переможцями чемпіонату. Двое винничан стали победителями чемпионата.

Переможцями в своїх дисциплінах стали: Победителями в своих дисциплинах стали:

Переможцями серед хлопців стали: 1. Победителями среди мужчин стали: 1.

Блискавку і Крус оголошують переможцями. Молнию и Крус объявляют победителями.

Переможцями та призерами спартакіади стали: Победителями и призерами Спартакиады стали:

Переможцями розіграшу Сертифікатів на авіапереліт стали: Победителями розыгрыша Сертификатов на авиаперелет стали:

Усього переможцями названо п'ять будівель. Всего победителями названы пять зданий.

Переможцями Олімпіади стали шахісти з Китаю. Победителями Олимпиады стали шахматисты из Китая.

Німці також є чинними переможцями мундіалю. Немцы также являются действующими победителями мундиаля.

Укладено договори з переможцями тендерних процедур. Заключение договоров с победителем тендерной процедуры.

Штучні ялинки "Квазар" стали переможцями українських... Искусственные елки "Квазар" стали победителями украинских...

Держава Антигона була розділена між переможцями. Держава Антигона была разделена между победителями.

Але марно шведи вважали себе переможцями. Но тщетно шведы считали себя победителями.

У підсумковій турнірній таблиці переможцями стали: В итоговой турнирной таблице победителями стали:

Переможцями стали Катар, Гана і Нігерія. Победителями стали Катар, Гана и Нигерия.

З усіма переможцями Кубка конфедерацій одночасно. Со всеми победителями Кубка конфедераций одновременно.

Переможцями стали фахівці із Санкт-Петербургу. Победителями стали команды из Санкт-Петербурга.

Ми є трикратними переможцями банківської Ліги Чемпіонів! Мы являемся трехкратными победителями банковской Лиги Чемпионов!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen