Beispiele für die Verwendung von "переросла" im Ukrainischen

<>
einblenden
Чоловік "переросла у довготривалий портрет. Мужчина "переросла в длительный портрет.
Словесна перепалка переросла в бійку. Словестная перепалка перешла в драку.
Згодом вона переросла у вулицю. Впоследствии она переросла в улицу.
Словесна перепалка переросла у стрілянину. Словесная перепалка перешла в перестрелку.
Пізніше вона переросла в бійку. Позже она переросла в бой.
Останній, втім, переросла у глобальну. Последний, впрочем, перерос в глобальный.
Згодом їхня дружба переросла в любов. Вскоре их дружба переросла в любовь.
Міцна дружба переросла у палке кохання. Крепкая дружба переросла в пылкую любовь.
Акція переросла у протистояння з міліцією. Акция переросла в противостояние с милицией.
Сварка між ними переросла в бійку. Ссора между ними переросла в драку.
Війна переросла у битви на виснаження. Война переросла в битвы на истощение.
Почалася шарпанина, яка переросла у бійку. Началась возня, которая переросла в драку.
Ця приязнь переросла у глибоке кохання. Их отношения переросли в глубокую любовь.
Вченна суперечка переросла в судову тяжбу; Учёный спор перерос в судебную тяжбу;
"Вона з дипломатичної переросла в холодну. "Она из дипломатической переросла в холодную.
Словесна перепалка швидко переросла у бійку. Словесная перепалка стремительно переросла в потасовку.
Зустріч ця переросла в глибоку творчу дружбу. Их встреча переросла в глубокую духовную дружбу.
Пізніше їх дружба переросла в плідну співпрацю. Их дружба в итоге переросла в сотрудничество.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen