Beispiele für die Verwendung von "переслідування" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle29 преследование29
Побоюючись переслідування втік до Мадрасу. Опасаясь преследования сбежал в Мадрас.
переслідування у хвості (оглядовість, управління); преследование в хвосте (обзорность, управление);
Ми страждаємо і терпіти переслідування. Мы страдаем и терпеть преследование.
Коли ви загинете, переслідування закінчиться. Когда вы погибнете, преследование закончится.
Право переслідування по "гарячих" слідах. Право преследования по "горячим" следам.
переслідування, спричинення неспокою іншим особам; преследования, причинения беспокойства другим лицам;
Підставами для переслідування можуть послужити: Основаниями для преследования могут послужить:
Переслідування завершилося в комуні Моленбек. Преследование завершилось в коммуне Моленбек.
кримінальні переслідування лідерів опозиції та інакодумців. уголовное преследование лидеров оппозиции и инакомыслящих.
поліцейське переслідування (перевантаження) і так далі. полицейское преследование (перегрузка) и так далее.
Соломон погоджується і починає переслідування Ітана. Соломон соглашается и начинает преследование Итана.
Троє професійних злодіїв ховаються від переслідування. Трое профессиональных воров скрываются от преследования.
Всі ці переслідування припиняться ", - говорить Тан. Все эти преследования прекратятся ", - говорит Тан.
ААУ закликає правоохоронців припинити переслідування адвокатів ААУ призывает правоохранителей прекратить преследование адвокатов
На 16 грудня заплановано гонки переслідування. На 16 декабря запланированы гонки преследования.
"Під час переслідування зав'язалася перестрілка. "В ходе преследования завязалась перестрелка.
MathWorld. Манія переслідування - Розширення задачі про мишей Мания преследования - расширенная задача про мышей.
ЧЕСНІСТЬ наша мета WIN-WIN наше переслідування ЧЕСТНОСТЬ наша цель WIN-WIN наше преследование
Остерзунд, Гонка переслідування 10 км, Жінки 23 Остерзунд, Гонка преследования 10 км, Женщины 23
"Обозреватель" вів онлайн-трансляцію жіночої гонки переслідування. "Обозреватель" вел онлайн-трансляцию женской гонки преследования.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.