Beispiele für die Verwendung von "перестали" im Ukrainischen mit Übersetzung "перестать"

<>
Übersetzungen: alle13 перестать11 прекратить2
Тевтони перестали бути загрозою Риму. Тевтоны перестали быть угрозой Риму.
Тому їх перестали називати лінійними. Поэтому их перестали называть линейными.
Видобувати її перестали зовсім недавно. Добывать её перестали совсем недавно.
Самки також перестали спаровуватися з самцями. Самки также перестали спариваться с самцами.
Розвинені країни перестали користуватися кредитами МВФ. Развитые страны перестали пользоваться кредитами МВФ.
Одночасно елерони перестали кренити літак вліво. Одновременно элероны перестали кренить самолёт влево.
Родичів перестали пускати на судові засідання. Родственников перестали пускать на судебные заседания.
Вони перестали бути захисниками інтересів робітників. Они перестали быть защитниками интересов рабочих.
Але головне - судові рішення перестали виконуватись. Но главное - судебные решения перестали исполняться.
Комедії Мольєра перестали бути "низьким" жанром. Комедии Мольера перестали быть "низким" жанром.
Процесор 8086 і реальний режим перестали підтримуватися. Процессор 8086 и реальный режим перестали поддерживаться.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.