Beispiele für die Verwendung von "перестають" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle13 переставать13
У яєчниках перестають дозрівати яйцеклітини. В яичниках перестают созревать яйцеклетки.
Перестають впізнавати близьких родичів, знайомих. Перестают узнавать близких родственников, знакомых.
Годинники перестають показувати правильний час. Часы перестают показывать правильное время.
типи перестають існувати після компіляції; типы перестают существовать после компиляции;
Дизайнери не перестають дивувати нас. Дизайнеры не перестают нас удивлять.
Вони перестають бути смішними, комічними. Они перестают быть смешными, комичными.
Партії перестають бути клубами для вибраних. Партии перестают быть клубами для избранных.
Букмекери не перестають вірити в "особливого" Букмекеры не перестают верить в "особенного"
Питання, які не перестають нас мучити. Вопросы, которые не перестают нас мучить.
Вони перестають бути адміністративно-територіальними одиницями. Они перестают быть административно-территориальными единицами.
Жінки від цього не перестають народжувати. Женщины от этого не перестают рожать.
Коледжі перестають бути вищими навчальними закладами. Колледжи перестают быть высшими учебными заведениями.
Спочатку паразити перестають харчуватися, потім гинуть. Сначала паразиты перестают питаться, затем погибают.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.