Exemples d'utilisation de "перетворено на" en ukrainien

<>
Перетворено на сільський населений пункт. Преобразован в сельский населённый пункт.
1525 - володіння Тевтонського ордену перетворено на нову державу - Пруссію. 1525 - Владения Тевтонского ордена преобразовались в новое государство - Пруссию.
Адміністративні райони перетворено на міські. Административные районы превращены в городские.
Один з командних пунктів перетворено на музей. Один из командных пунктов преобразован в музей.
Школу було перетворено на стайню. Здание школы превратили в конюшню.
Єгипет було перетворено на римську провінцію. Египет был превращён в римскую провинцию.
Старий храм перетворено на пресбітерій нового. Старый храм превращен в пресбитерий нового.
У 1569 було перетворено на воєводство. В 1569 было преобразовано в воеводство.
Секешфегервар було перетворено на крупний промисловий центр. Секешфехервар был превращён в крупный промышленный центр.
У 1930 році його перетворено на машинно-тракторну станцію. Оно возникло в 1930 г. как машинно-тракторная станция.
Багато туристичних маршрутів перетворено на звалища сміття. Много туристических маршрутов превращены в свалки мусора.
Відповідно - схуднення перетворено в прибутковий бізнес. Соответственно - похудение превращено в прибыльный бизнес.
декілька було перетворено в музеї атеїзму. несколько было преобразовано в музеи атеизма.
З 1924 перетворено у всесоюзну організацію; С 1924 преобразовано во всесоюзную организацию;
Через рік Духовинський повіт перетворено у Ярцівський. Годом позже Духовщинский уезд преобразован в Ярцевский.
З 1924 року перетворено у всесоюзну організацію; С 1924 года преобразовано во всесоюзную организацию;
В 1920 колегію перетворено в "трудову школу". В 1920 "Коллегия" преобразована в трудовую школу.
7208 року було перетворено в 01. 7208 г. было преобразовано в 01.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !