Beispiele für die Verwendung von "переходили" im Ukrainischen mit Übersetzung "переходить"

<>
Übersetzungen: alle10 переходить10
Борги батьків переходили до дітей. Долги родителей переходили к детям.
Діти переходили дорогу по зебрі. Девочки переходили дорогу по зебре.
Вони переходили від терміналу до терміналу. Они переходили от терминала к терминалу.
На її бік часто переходили червоноармійці. На ее сторону часто переходили красноармейцы.
На вирішальні ділянки виробництва переходили комуністи. На решающие участки производства переходили коммунисты.
Інколи коментарії переходили у розгорнуту лекцію. Иногда комментарии переходили в развернутую лекцию.
Деякі з них переходили в католицтво. Многие из них переходили в католичество.
Після 20 років переходили до військового ополчення. После 20 лет переходили к военному ополчения.
Вони переходили від терміналу до терміналу [15]. Они переходили от терминала до терминалу [15].
Їх збила машина, коли вони переходили вулицю. Девушку сбила машина, когда она переходила улицу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.