Beispiele für die Verwendung von "переходити" im Ukrainischen mit Übersetzung "переходить"

<>
Übersetzungen: alle14 переходить13 перейти1
право переходити в інші стани; право переходить в другие сословия;
Коли переходити на зимову гуму? Когда переходить на зимнюю резину?
Берич відмовився переходити в "Динамо" Берич отказался переходить в "Динамо"
• не переходити по незнайомих посиланнях; • не переходить по незнакомым ссылкам;
Приховане безробіття може переходити у відкрите. Скрытая безработица может переходить в открытую.
переходити кроком і бути гранично уважним. переходить шагом и быть предельно внимательным.
Настав час переходити до другої фази. Пришло время переходить ко второму этапу.
Хавбек "Фіорентини" відмовився переходити в "Зеніт" Хавбек "Браги" отказался переходить в "Зенит"
Розповідайте як правильно переходити проїзну частину. Объяснять как правильно переходить проезжую часть.
Увага не повинна переходити в настирливість. Внимание не должно переходить в назойливость.
Довелося нелегально переходити радянсько-німецьку демаркаційну лінію. Пришлось нелегально переходить советско-немецкую демаркационную линию.
Фортеця продовжує переходити з рук в руки. Крепость снова переходит из рук в руки.
Місто намагається переходити на екологічно чистий транспорт. Весь мир переходит на экологически чистый транспорт.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.