Beispiele für die Verwendung von "перешкоджає" im Ukrainischen
Наявність запобіжника перешкоджає випадковому прошиванню.
Наличие предохранителя препятствует случайному прошиванию.
Направлене назад положення перешкоджає накопиченню землі.
Направленное назад положение предотвращает накопление земли.
Розвитку туризму сильно перешкоджає недосконалість інфраструктури.
Развитию туризма сильно препятствует несовершенство инфраструктуры.
Воно перешкоджає подальшому вимивання активних компонентів.
Оно препятствует последующему вымыванию активных компонентов.
Інтелектуальна гординя перешкоджає схилитися перед Богом
Интеллектуальная гордыня препятствует приклониться перед Богом
Сумоїлювання HDAC4 перешкоджає її фосфорилювання CaMK4.
Сумоилированию HDAC4 препятствует её фосфорилирование CaMK4.
Перешкоджає виникненню карієсу, підвищує міцність кісток.
Препятствует возникновению кариеса, повышает прочность костей.
Перешкоджає розмноженню шкідливих і хвороботворних мікробів.
Препятствует размножению вредных и болезнетворных микробов.
Це гормон, який перешкоджає дозріванню яйцеклітини.
Это гормон, который препятствует созреванию яйцеклетки.
Стабілізує мембрани опасистих клітин, перешкоджає вивільненню гістаміну.
Стабилизирует мембраны тучных клеток, препятствует выведению гистамина.
Чи алкоголь допомагає чи перешкоджає психічним здібностям?
Помогает ли алкоголь или препятствует психическим способностям?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung