Beispiele für die Verwendung von "переїхав до" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Після одруження переїхав до Мелітополя. После войны переехал в Мелитополь.

В 14 років підліток переїхав до Петрограду. В 14 лет подросток переехал в Петроград.

Влітку 1923 Терентьєв переїхав до Петрограда. Летом 1923 Терентьев переехал в Петроград.

Угорський уряд переїхав до Дебрецена. Венгерское правительство переехало в Дебрецен.

Восени 1852 Лібіх переїхав до Мюнхена. Осенью 1852 Либих переехал в Мюнхен.

Рюманн переїхав до Західного Берліна. Рюманн переехал в Западный Берлин.

Переїхав до Бучача, де працював нотарем. Переехал в Бучач, где работал нотарем.

Він переїхав до Швейцарії, пілотував комерційні літаки. Он поселился в Швейцарии, пилотировал коммерческие самолеты.

У 1831 переїхав до Антверпену. В 1831 переехал в Антверпен.

Закінчивши коледж, Дюранті переїхав до Парижа. После окончания колледжа Дюранти отправился в Париж.

У 1845 Маркс переїхав до Брюсселя. В 1845 Маркс переехал в Брюссель.

Зелінський в 1912 році переїхав до Петербурга. Зелинский в 1912 году переехал в Петербург.

Згодом Гарві переїхав до Сан-Франциско. Затем Харви переехал в Сан-Франциско.

У 1863 р. Тургенєв переїхав до Баден-Бадена. В 1863 году Тургенев переезжает в Баден-Баден.

Уряд ЗУНР переїхав до Тернополя. Правительство ЗУНР переехало в Тернополь.

В юності переїхав до Александрії. В юности переехал в Александрию.

У 1938 році Томберг переїхав до Нідерландів. В 1938 году Томберг переехал в Нидерланды.

У 2000 році Опараку переїхав до США. В 2000 году Опараку переехал в США.

Після жовтневого перевороту переїхав до Москви. После Октябрьского переворота перевезен в Москву.

У 1858 переїхав до Шую. В 1858 переехал в Шую.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen