Beispiele für die Verwendung von "переїхали до" im Ukrainischen

<>
Після цього The Saints переїхали до Сіднею; После этого The Saints переехали в Сидней;
Після весілля, вони переїхали до Парижу, де народились їх діти. Затем супруги переезжают в Париж, где и рождаются оба её сына.
За сімейними обставинами Ви переїхали до Києва. По семейным обстоятельствам переехала она в Киев.
Перед війною Назарови переїхали до Даугавпілса. Перед войной Назаровы переехали в Даугавпилс.
Звідти вони переїхали до Швейцарії. Отсюда они переехали в Венгрию.
1924 рік - переїхали до Єрусалиму. 1924 год - переехали в Иерусалим.
Сім'я Рю переїхали до Лос-Анджелеса. Семья Рю переехали в Лос-Анджелес.
Пізніше зйомки переїхали у Нью-Джерсі. Позже она переехала в Нью-Джерси.
Після цього Леннони переїхали в Лондон. После этого Ленноны переехали в Лондон.
У 2014 році хлопці переїхали в Лос-Анджелес. В 2012 году пара переехала в Лос-Анжелес.
У 1901 Колмани переїхали в Гамільтон, Онтаріо. В 1901 Колманы переехали в Гамильтон, Онтарио.
Кетрін і Ніколас переїхали в Сакраменто. Кэтрин и Николас переехали в Сакраменто.
Переїхали в Новошахтинськ [2]. Переехали в Новошахтинск [3].
Переїхали на ПМЖ з Казахстану. Переехали на ПМЖ из Казахстана.
Іконки кешувати переїхали в кеш додатка Иконки кэшировать переехали в кэш приложения
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.