Beispiele für die Verwendung von "печалі" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle17 печаль17
Я все забув: печалі мовчазній Я всё забыл: печали молчаливой
Тут жалість наближається до печалі. Здесь жалость приближается к печали.
Зрадив спершу себе з печалі, Предал сперва себя с печали,
Як дівчина в печалі фатальний: Как девушка в печали роковой:
Але ми, хлопці без печалі, Но мы, ребята без печали,
Гарні ви в печалі своїй! Хороши вы в печали своей!
Але чайні чашки в печалі, Но чайные чашки в печали,
Так дні йдуть, печалі множачи. Так дни идут, печали умножая.
Сестра моєї печалі і ганьби, Сестра моей печали и позора,
А старої мені печалі шкода. А старой мне печали жаль.
Уже в архів печалі зданий... Уже в архив печали сдан...
Всю нетерпимість горя і печалі. Всю нетерпимость горя и печали.
У час "Ночі печалі" командував авангардом. Во время "Ночи печали" командовал авангардом.
Там діва юна в печалі безтурботної Там дева юная в печали безмятежной
■ Без болю і печалі викликає сльози? Что без боли и печали вызывает слезы?
І це завдавало йому глибокої печалі. Это повергло его в глубокую печаль.
9 травня - це суміш печалі і радості. 9 мая - это смесь печали и радости.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.