Beispiele für die Verwendung von "печер" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle23 пещера23

einblenden

Вхідний квиток до лаврських печер: Входной билет в лаврские пещеры:

Экскурсії до печер Західної України Экскурсии в пещеры Западной Украины

зимового населення кажанів Липцівських печер зимнего населения рукокрылых Липцевских пещер

Стіни печер покриті релігійними фресками. Стены пещер покрыты религиозными фресками.

Вивченням печер займається наука спелеологія. Изучением пещер занимается наука спелеология.

У скельних "стінах" вибито декілька печер. В скальных "стенах" выбито несколько пещер.

Навколо узбережжя і морських печер Гаргано Вокруг побережья и морских пещер Гаргано

У заповіднику є кілька карстових печер. В заповеднике есть несколько карстовых пещер.

Окрема виставка присвячена історії лаврських печер. Отдельная выставка посвящена истории лаврских пещер.

Ліві ворота павільйону - вхід до печер. Левые ворота павильона - вход к пещерам.

Не дарма Аланію називають "містом печер". Не зря Аланью называют "городом пещер".

Частина печер зараз прихована під завалами. Часть пещер сейчас скрыта под завалами.

Стіни печер прикрашені скульптурою і фресками. Стены пещер украшены скульптурами и фресками.

Це чудо було "власністю" вапнякових печер. Это чудо было "собственностью" известняковых пещер.

На Грабовачі безліч підземних карстових печер. На Грабоваче множество подземных карстовых пещер.

Особливий інтерес становить нижній ярус печер. Особый интерес вызывает нижний ярус пещер.

Один з підземних коридорів Ближніх печер Один из подземных коридоров Ближних пещер

Книга печер з'явилася в епоху Рамессидів. Книга пещер появилась в эпоху Рамессидов.

Це зв'язують з наявністю підземних печер. Это связывают с наличием подземных пещер.

Усього в Україні понад 60 карстових печер. Всего в Украине свыше 60 карстовых пещер.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen