Beispiele für die Verwendung von "письменники" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle22 писатель22
Своє товариство створили російськомовні письменники. Свое общество создали русскоязычные писатели.
Сучасні письменники теж створюють робінзонади. Современные писатели тоже создают робинзонады.
1 Поява інтернету передбачили письменники 1 Появление интернета предсказали писатели
Улюблені письменники - Булгаков, Фріш, Єрофєєв. Любимые писатели - Булгаков, Фриш, Ерофеев.
Питали письменники, військові, пересічні люди. Спрашивали писатели, военные, рядовые люди.
"Румунські та зарубіжні письменники", 1926; "Румынские и зарубежные писатели", 1926;
Українські письменники: Біобібліографічний словник: 1. Украинские писатели: Биобиблиографический словарь: 1.
Письменники Дону: Бібліографічний покажчик. - Изд. Писатели Дона: Библиографический указатель. - Изд.
Духовні письменники: Р. Каллас, Едерберг, Ліпп. Духовные писатели: Р. Каллас, Эдерберг, Липп.
Репресовані письменники Канівщини та письменники-емігранти. Репрессированные писатели Каневщины и писатели-эмигранты.
"Письменники свободи" (Річард Лагравенезе, США, 2007); "Писатели свободы" (Ричард Лагравенезе, США, 2007);
Найбільш відомі письменники цього часу - Ал. Наиболее известные писатели этого времени - Ал.
"Спочатку письменники - потім викладачі" - шепотілися студенти. "Сначала писатели - потом преподаватели" - шептались студенты.
Це були романтики - художники, поети, письменники. Это были романтики - художники, поэты, писатели.
Про гріотів пишуть письменники, знімають кінострічки. О гриотах пишут писатели, снимают киноленты.
Див. також: Азербайджанські письменники і поети См. также: Азербайджанские писатели и поэты
Серед підписантів були письменники, художники, авторитетні вчені. Среди подписантов были писатели, художники, авторитетные ученые.
Як помирають письменники, які брехали все життя? Как умирает писатель, который лгал всю жизнь?
П'ятий том біографічного словника "Російські письменники. Том 1. биографического словаря "Русские писатели.
Серед них - співаки, диригенти, актори й письменники. Были среди них певцы, дирижеры, актеры, писатели.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.