Beispiele für die Verwendung von "письменником" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle19 писатель19
Текст написаний невідомим придворним письменником. Текст написан неизвестным придворным писателем.
Він сам був здібним письменником. Сам он был хорошим писателем.
Уїнстон Черчілль був популярним письменником. Уинстон Черчилль был популярным писателем.
Був радше репортером, ніж письменником. Был скорее репортером, чем писателем.
Класичним письменником вважає Едгара По. Классическим писателем считает Эдгара По.
Еній був дуже плідним письменником. Энний был весьма плодовитым писателем.
у СРСР Винниченка вважали пролетарським письменником. В СССР Винниченко считали пролетарским писателем.
Наразі він є письменником, літературознавцем, редактором. Сейчас он является писателем, литературоведом, редактором.
Носов був не тільки дитячим письменником. Носов был не только детским писателем.
Шуман був і талановитим музичним письменником. Шуман был и талантливым музыкальным писателем.
Графстрем був також письменником і гравером. Графстрём был также писателем и гравёром.
пору він вважався першим російським письменником. Он же считается первым русским писателем.
Юрій Олеша не був чудовим письменником. Юрий Олеша не был замечательным писателем.
Аввакум був видатним письменником свого часу. Аввакум был выдающимся писателем своего времени.
Він був письменником, викладачем та солдатом. Он был писателем, преподавателем и солдатом.
М. Ямада став першим японським письменником - фантастом. М. Ямада стал первым японским писателем - фантастом.
письменником, знаним в Австро-Угорщині й Росії. писателем, известным в Австро-Венгрии и России.
Була одружена з радянським письменником Юліаном Семеновим. Была замужем за советским писателем Юлианом Семёновым.
Чарльз Діккенс був у Англії найпопулярнішим письменником свого часу. Чарльз Диккенс - самый популярный англоязычный писатель при жизни.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.