Beispiele für die Verwendung von "письмової" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle11 письменный11
надання письмової або усної консультації; предоставление письменной или устной консультации;
Іспит проводиться у формі письмової роботи. Экзамен проходит в виде письменной работы.
Формальна визначеність потребує письмової, документальної форми. Формальная определенность требует письменного, документальной формы.
надання юридичної консультації (усної або письмової); предоставление юридической консультации (устной или письменной);
Зауваження обов'язково вимагають письмової форми. Замечания обязательно требуют письменной формы.
Технічні роботи зазвичай вимагають письмової фіксації. Технические работы обычно требуют письменной фиксации.
Недодержання письмової форми робить договір нікчемним. Несоблюдение письменной формы влечет его ничтожность.
Зазвичай листи-заявки не вимагають письмової відповіді. Обычно письма-заявки не требуют письменного ответа.
Сьогоднішнє рішення було ухвалено шляхом письмової процедури. Сегодняшнее решение было принято по письменной процедуре.
Арбітражна угода вимагає обов'язкової письмової форми. Арбитражное соглашение требует обязательной письменной формы.
Після письмової частини йде іспит з мовлення. После письменной части следует экзамен устной речи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.