Beispiele für die Verwendung von "питанні" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle21 вопрос21

einblenden

"Я оптиміст у цьому питанні. "Я оптимист в этом вопросе.

Маркс К. про єврейському питанні. Маркс К. К еврейскому вопросу.

В кримському питанні розбиралися експерти. В крымском вопросе разбирались эксперты.

Коротко зупинимося на цьому питанні. Остановимся коротко на этом вопросе.

Декор в питанні маскування труб Декор в вопросе маскировки труб

Важливими моментами в цьому питанні є: Важными моментами в этом вопросе являются:

Прогрес ВАСУ в питанні транспортного податку Прогресс ВАСУ в вопросе транспортного налога

У питанні про самоназву немає визначеності. В вопросе о самоназвании нет определённости.

У цьому питанні дизайнери відштовхуються від: В этом вопросе дизайнеры отталкиваются от:

Може, ми зациклилися на питанні націоналізму? Может, мы зациклились на вопросе национализма?

"Чому я зупиняюся на цьому питанні? "Почему я останавливаюсь на этом вопросе?

Необхідно внести ясність у цьому питанні. Нужно внести ясность в этот вопрос.

Давайте разом розберемося в цьому питанні. Давайте вместе разберемся в данном вопросе.

29% займають нейтральну позицію у цьому питанні. 29% занимают нейтральную позицию в этом вопросе.

31% займають нейтральну позицію у цьому питанні. 31% занимают нейтральную позицию в этом вопросе.

18% займають нейтральну позицію у цьому питанні. 18% занимают нейтральную позицию в этом вопросе.

17% займають нейтральну позицію у цьому питанні. 17% занимают нейтральную позицию в этом вопросе.

Кожен четвертий не визначився в цьому питанні. Каждый третий не определился по данному вопросу.

21% займають нейтральну позицію у цьому питанні. 21% занимают нейтральную позицию в этом вопросе.

14% займають нейтральну позицію у цьому питанні. 14% занимают нейтральную позицию в этом вопросе.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen