Beispiele für die Verwendung von "планам" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle14 план7 планы7
Така політика суперечить планам Кремля. Такая политика противоречит планам Кремля.
Проте його планам завадили правоохоронці. Однако ее планы пресекли правоохранители.
Невідповідність цільового призначення ділянки планам покупця. Несоответствие целевого назначения участка планам покупателя.
Величезним планам не було дано збутися. Грандиозным планам не суждено было сбыться.
Цим планам завадила Друга світова війна. Этим планам помешала Вторая мировая война.
Однак його планам перешкодило тюремне ув'язнення. Однако его планам помешало тюремное заключение.
Проте його планам не суджено було збутися. Но его планам не суждено было сбиться.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.