Beispiele für die Verwendung von "планами" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle26 план13 планы13
систематично проводитися за індивідуальними планами. систематическое самообразование по индивидуальным планам.
Зверніть увагу, що планами HMA! Помните, что управлять планами HMA!
Детальна інформація за планами аеропортів Детальная информация по планам аэропортов
аналіз замовлень за тематичними планами; анализ заказов по тематическим планам;
За планами - вулиця Петра Сагайдачного. По планам - улица Петра Сагайдачного.
Додана система управління тарифними планами Добавлена система управления тарифными планами
серед конкурентів з кошторисами і планами, среди конкурентов со сметами и планами,
Навчання здійснюється за навчальними планами СумДУ. Учеба осуществляется по учебным планам СумГУ.
Палац вдалося відновити за збереженими планами. Дворец удалось восстановить по сохранившимся планам.
Зв'язок роботи з науковими планами. Связь с планами научных работ.
навчання професії за індивідуальними планами і програмами; возможность обучения по индивидуальным планам и программам;
Завжди сповнений енергією і планами на майбутнє. Она полна энергии и планов на будущее.
Також гостя представила свої книги та поділилась творчими планами. Гость сделал обзор своих книг, поделился творческими планами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.