Beispiele für die Verwendung von "планах" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle36 план18 планы18
У найближчих планах - реставрація маєтку. В ближайших планах - реставрация поместья.
Сьогодні в планах розпочати асфальтування. Сегодня в планах начать асфальтирование.
У планах відкриття поліцейського відділка. В планах открытие хорового отделения.
У планах Фюре - "надрукувати" цілий квартал. В планах Фюре - "напечатать" целый квартал.
У планах уряду - будівництво аеропорту Требине. В планах правительства - строительство аэропорта Требине.
Це відродження проявилося у всіх планах; Это возрождение проявилось во всех планах;
Трафік в усіх тарифних планах необмежений Трафик во всех тарифных планах неограничен
Чи є це в планах правозастосування? Является ли это в планах правоприменения?
Рельєф на ситуаційних планах не показується. Рельеф на ситуационных планах не показывается.
планах було прибрати 24 маршрути. планах было убрать 24 маршрута.
Також у планах - запустити онлайн-реєстрацію. Также в планах - запустить онлайн-регистрацию.
У планах компанії - продовжити технічне переоснащення лікарні. В дальнейших планах завода продолжение технического переоснащения предприятия.
У планах побудувати 4 контрольно-пропускні пункти. В планах построить 4 контрольно-пропускных пункта.
У планах уряду - будівництво аеропорту Требине [7]. В планах правительства - строительство аэропорта Требине [7].
У планах було закінчити його в 2015. В планах было окончить его в 2015.
В його планах значилися відвідини історичного музею. В его планах входило посещение исторического музея.
В планах організаторів зробити даний збір традиційним. В планах организаторов сделать такие встречи традиционными.
У всіх тарифних планах є резервне копіювання. Во всех тарифных планах есть резервное копирование.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.