Beispiele für die Verwendung von "планом" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle44 план44

einblenden

Каплиця побудована за квадратним планом. Часовня построена согласно квадратном плану.

Життя йде за вашим планом. Жизнь идет по вашему плану.

Генеральним планом населеного пункту визначаються: Генеральный план населённого пункта предусматривает:

Місто забудовується за генеральним планом. Город застраивается по генеральному плану.

За генеральним планом відбудовувався Київ. По генеральному плану отстраивался Киев.

Тривалість семестрів визначається навчальним планом. Продолжительность семестра определяется учебным планом.

Бере в рот крупним планом Берет в рот крупным планом

Двигун Alouette III крупним планом двигатель Alouette III крупным планом

крупним планом німецька Вуайеріст Коледж крупным планом немецкий Вуайерист Колледж

Скласти характеристику героя за планом. Составление характеристики героя по плану.

М / ф "Правда крупним планом". М / ф "Правда крупным планом".

Дехто називає це Божим планом. Некоторые называют это Божьим планом.

Крупним планом: "Жовтень" Сергія Ейзенштейна Крупным планом: "Октябрь" Сергея Эйзенштейна

Так би мовити "поза планом". Так сказать, "вне плана".

Планом рахунків передбачено 150 субрахунків. Планом счетов предусмотрено 150 субсчетов.

Крупним планом Відео (1990 Відео) Крупным планом Видео (1990 Видео)

Поділитись планом подорожі з друзями Поделиться планом путешествия с друзьями

Він розбитий за строгим планом. Разбит он согласно строгому плану.

Війна війною, а миротворчість - за планом? Война войной, а миротворчество - по плану?

Підготовка до зими йде за планом. Подготовка к зиме идет по плану.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen