Beispiele für die Verwendung von "планувався" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle11 планироваться11
Далі планувався перехід до Адена. Далее планировался переход в Аден.
раніше планувався на 19.09. ранее планировался на 19.09.
Прокат картини планувався на 230 кіноекранах. Прокат картины планировался на 230 киноэкранах.
Похід планувався як відволікаючий від Смоленська. Поход планировался как отвлекающий от Смоленска.
Замок Річарда планувався як прибутковий будинок. Замок Ричарда планировался как доходный дом.
Прорив планувався на 3-4 ділянках. Прорыв планировался на 3-4 участках.
Спочатку продаж землі юрособам не планувався. Изначально продажа земли юрлицам не планировалась.
Лоцманський масив планувався з двох мікрорайонів. Лоцманский массив планировался из двух микрорайонов.
Раніше запуск супутника планувався у 2013 році. Ранее запуск спутника планировался в 2013 году.
Комерційний запуск планувався на зиму 2009 року. Коммерческий запуск планировался на зиму 2009 года.
Спочатку старт "Атлантіса" планувався на 15 березня. Первоначально старт "Атлантиса" планировался на 15 марта.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.