Beispiele für die Verwendung von "планувалася" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle9 планироваться9
Постановка "Венома" планувалася досить давно. Постановка "Венома" планировалась довольно давно.
Спочатку операція планувалася, як тимчасова. Изначально операция планировалась, как временная.
Операція планувалася на грудень 2017 года. Операция планировалась на декабрь 2017 года.
Абсолютно заново планувалася забудова нових міст. Совершенно заново планировалась застройка новых городов.
Де саме вона планувалася не уточнюється. Где именно она планировалась не уточняется.
"Спочатку продаж землі юрособам не планувалася. "Изначально продажа земли юрлицам не планировалась.
Споруда кораблів планувалася на 1965 рік. Постройка кораблей планировалась на 1965 год.
Зустріч планувалася на 19 жовтня в Берліні. Встреча планировалась на 19 октября в Берлине.
На початку 1940-х років планувалася реконструкція дороги. В начале 1940-х годов планировалась реконструкция дороги.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.