Ejemplos del uso de "планувалося" en ucraniano

<>
Планувалося імплантувати штучний кришталик [1]. Планировалось имплантировать искусственный хрусталик [10].
Україна залучила менше кредитів, ніж планувалося Украина привлекла меньше кредитов, чем ожидалось
Спочатку планувалося видати 36 гравюр. Изначально планировалось издать 36 гравюр.
Спочатку планувалося звести 2 вежі. Изначально планировалось построить 2 линии.
Прикриття лінійними силами не планувалося. Прикрытие линейными силами не планировалось.
Відновити бібліотеку планувалося до Різдва. Восстановить библиотеку планировалось к Рождеству.
Будівництво планувалося в місті Вольфсбурзі. Строительство планировалось в городе Вольфсбурге.
Влітку 1936 року планувалося оновлення іконостасу. Летом 1936 году планировалось обновление иконостаса.
Ще один планувалося побудувати в Чхонджу. Еще один планировалось построить в Чхонджу.
Планувалося знесення приватного сектору в Сільхозселищі. Планировался снос частного сектора в Сельхозпосёлке.
Доставлено, як і планувалося, 7 тепловозів... Доставлено, как и планировалось, 7 тепловозов...
До того ж табір планувалося приватизувати. К тому же лагерь планировалось приватизировать.
Озеро планувалося використовувати для розведення риби. Пруд планируется использовать для разведения рыбы.
Спочатку планувалося, що палац дістанеться Севастополю. Первоначально планировалось, что дворец достанется Севастополю.
Спочатку планувалося створити пам'ятник пожежного. Первоначально планировалось создать памятник пожарному.
Спочатку планувалося, що законодавці проголосують 28 березня. Изначально планировалось, что законодатели проголосуют 28 марта.
До 2021 року планувалося побудувати чотири корвети. До 2021 года планируется построить 4 корвета.
На танку планувалося використовувати 700-мм траки. На танке планировалось использовать 700-мм траки.
На парапеті планувалося розмістити аж 16 фігур. На парапете планировалось разместить до 16 фигур.
Його планувалося з'єднати з Краснопресненським радіусом. Его планировалось соединить с Краснопресненским радиусом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.