Beispiele für die Verwendung von "планує поставити" im Ukrainischen

<>
"Богдан Моторс" планує поставити автобуси "Богдан-А70132". "Богдан Моторс" поставит городу автобусы "Богдан-А70132".
може поставити фільтр повинен охоплювати 501. может поставить фильтр должен охватывать 501.
Саудівська Аравія планує побудувати першу вітроелектростанцію Саудовская Аравия собирается построить первую ветроэлектростанцию
Android-Авто, поставити вас геть "майже" розумний Android-Авто, поставить вас прочь "почти" умный
Будучи спійманим, Антуан планує нову втечу... Будучи пойманным, Антуан планирует новый побег...
Поставити пам'ятники на розгромлених іноземних кладовищах. Поставить памятники на разгромленных иностранных кладбищах.
Sony планує перейти від "гаджетів". Sony планирует отказаться от "гаджетов".
Інсолар / Про компанію / Поставити запитання Инсолар / О компании / Задать вопрос
Прохоров планує випуск малобюджетного міського автомобіля Прохоров планирует выпуск малобюджетного городского автомобиля
Всі бажаючи мали змогу поставити питання лектору. Далее все желающие смогли задать лектору вопросы.
Священик планує прожити серед канібалів кілька днів. Священник планирует прожить среди каннибалов несколько дней.
Поставити лоток для інструментів праворуч. Поставить лоток для инструментов справа.
Bitcoin Cash планує збільшити розмір блоку Bitcoin Cash планирует увеличить размер блока
поставити курок на бойовий взвод. поставить курок на боевой взвод.
Росіянин планує купити "Одеський припортовий завод" Россиянин планирует купить "Одесский припортовый завод"
Поставити Сергія Гавриленка на ноги Поставить Сергея Гавриленко на ноги
Або РФ планує збити українську ракету. Либо РФ планирует сбить украинскую ракету.
Щоб поставити все догори ногами? Чтобы поставить все кверху ногами?
"Опозиція не планує зривати прес-конференцію президента. "Оппозиция не планирует срывать пресс-конференцию президента.
масла, поставити на вогонь і розігріти. масла, поставить на огонь и разогреть.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.