Beispiele für die Verwendung von "платить" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle12 платить12
Або, перефразовуючи - скупий платить двічі. Или, перефразируя - скупой платит дважды.
Хто платить на першому побаченні? Кто платит на первом свидании?
NSF платить за зміст NSFNET. NSF платит за содержание NSFNET.
За це Барт платить своїм життям. За это Барт платит своей жизнью.
Пам'ятайте, що "скупий платить двічі". И запомните: "Скупой платит дважды".
Та ще й продавцям премії платить. Да ещё и продавцам премии платит.
Москва платить більше тільки своїм маріонеткам. Москва платит больше только своим марионеткам.
Тамтешній бізнес платить усього 72 податки. Тамошний бизнес платит всего 72 налогов.
Ніхто не платить податки, керуючись щедрістю. Никто не платит налоги, руководствуясь щедростью.
Рекламодавець платить афіліатам тільки за результат. Рекламодатель платит аффилиатам только за результат.
Тамтешній бізнес платить всього 72 податки. Тамошний бизнес платит всего 72 налога.
По-п'яте, запровадження принципу "забруднювач платить". Это разумное продолжение принципа "загрязнитель платит".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.