Beispiele für die Verwendung von "побив" im Ukrainischen

<>
Місцевий мешканець побив літнього чоловіка. Местный житель избил пожилого мужчины.
Циганков побив 50-річний рекорд "Динамо" Цыганков побил 50-летний рекорд "Динамо"
Це був торговець фруктами, який побив свого віслюка. Им оказался уличный торговец фруктами, избивший своего осла.
Поліцейський побив чоловіка в метро. Полицейский избил мужчину в метро.
Його побив і нокаутував Біг Шоу. Его побил и нокаутировал Биг Шоу.
Відомий футболіст жорстоко побив власну дружину. Бывший футболист жестоко избил свою супругу.
Він побив рекорд, який тримався 40 років. Он побил рекорд, который держался 40 лет.
У Тернополі депутат побив поліцейських (відео). В Тернополе депутат избил полицейских (видео).
Еротичний роман побив рекорд "50 відтінків сірого" Эротический роман побил рекорд "50 оттенков серого"
За інформацією ЗМІ, солдата побив старшина. По информации СМИ, солдата избил старшина.
Харківський плавець побив рекорд України (05-11-2015). Харьковский пловец побил рекорд Украины (05-11-2015).
46-річний господар помешкання побив родича. 46-летний хозяин квартиры избил родственника.
Він побив її руками і ногами. Он избил ее руками и ногами.
"Канонірів" з рахунком 3:0 побив "Крістал Пелас". "Канониров" со счетом 3:0 избил "Кристал Пэлас".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.