Beispiele für die Verwendung von "повагу" im Ukrainischen

<>
Повагу до інших медиків-професіоналів. уважение к другим медикам-профессионалам.
Прийміть нашу вдячність та повагу! Примите нашу признательность и почтение!
виявляти повагу до учасників процесу; проявлять уважение к участникам процесса;
Подібні результати, погодьтеся, викликають повагу. Подобные результаты, согласитесь, внушают уважение.
Наша партія поверне повагу кожному. Наша партия вернет уважение каждому.
Дионисій придбав собі загальну повагу. Дионисий приобрел себе всеобщее уважение.
Приставка "шрі" висловлює глибоку повагу. Приставка "шри" означает глубокое уважение.
Дитинству слід надавати найбільшу повагу. Детству следует оказывать величайшее уважение.
І це, звісно, викликає повагу. И это, безусловно, вызывает уважение.
Відображають трепет, ніжність і повагу. Отражают трепет, нежность и уважение.
Викликає повагу і маса айсберга. Внушает уважение и масса айсберга.
А це, погодьтеся, викликає повагу. Но поступок, согласитесь, вызывает уважение.
Робота Юлії Світличної викликає повагу. Работа Юлии Светличной вызывает уважение.
Цілеспрямованість і самопожертва кандидатів викликає повагу. Целеустремленность и самопожертвование кандидатов вызывает уважение.
І викликає подив, захоплення та повагу. И вызывает удивление, восхищение и уважение.
Компанія Ecodevelop засвідчує Вам щиру повагу! Компания Ecodevelop свидетельствует Вам искреннее уважение!
Нашим батькам - повагу і гідне життя! Нашим родителям - уважение и достойную жизнь!
Він створює робітнику повагу, престиж, репутацію. Он создает рабочему уважение, престиж, репутацию.
Основне - виховати повагу до державних символів. Главное - воспитать уважение к государственным символам.
Вони висловлюють повагу, пристрасть, палке кохання. Они выражают уважение, страсть, пылкую любовь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.