Beispiele für die Verwendung von "поважали" im Ukrainischen

<>
einblenden
До них прислухалися, їх поважали. К ним прислушиваются, их уважают.
Віруючі любили й поважали свого архіпастиря. Верующие почитали и любили своего архипастыря.
Його поважали і любили колеги. Его уважают и любят коллеги.
Говарда Стаунтона (Howard Staunton) заслужено поважали. Говарда Стаунтона (Howard Staunton) заслужено почитали.
Аби поважали й не зловживали Чтобы уважали и не злоупотребляли
"Ми завжди поважали територіальну цілісність України. Мы всегда уважали территориальную целостность украинской державы.
Їх побоювались вороги і поважали союзники. Их боялись враги и уважали союзники.
Учні любили і поважали своїх наставників. Ученики любили и уважали своего наставника.
Я вимагаю, щоб люди поважали мене. Я требую, чтобы люди уважали меня.
Їх боялися вороги і поважали союзники. Его боялись враги и уважали союзники.
щоб її любили, розуміли, поважали, визнавали; чтобы его любили, понимали, признавали, уважали;
Його поважали колеги і любили глядачі. Его уважали режиссеры и любили зрители.
Його любили друзі і поважали вороги. Его ценили друзья, уважали враги.
Його глибоко поважали за педагогічні здібності. Его глубоко уважали за педагогические способности.
Односельчани поважали їх за чесність і справедливість. Сослуживцы уважали его за честность и справедливость.
Його поважали, до його думки прислухалися колеги. Его уважали коллеги, с его мнением считались.
Ми хочемо, щоб нас поважали та цінували. Мы хотим, чтобы это уважали и ценили.
Його любили і поважали багато харків'ян. Его любили и уважали многие харьковчане.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen