Beispiele für die Verwendung von "поважати" im Ukrainischen

<>
Дітей навчатимуть поважати емоції тварин. Детей научат уважать эмоции животных.
поважати права людини бути самою собою; уважение права ребенка быть самим собой;
Що б поважати Varikosette знати? Что бы уважать Varikosette знать?
Ми маємо його шанувати і поважати. Мы должны его уважать и уважать.
поважати право колег на мотивовану відмову. уважать право коллег на мотивированный отказ.
поважати і дякувати господарям за гостинність; уважать и благодарить хозяев за гостеприимство;
поважати цінності і приватне життя інших; уважать ценности и частную жизнь других;
ЄС закликав Анкару поважати права людини. ЕС призвал Анкару уважать права человека.
Офіцери зобов'язувалися поважати людську гідність солдатів. Офицеры обязывались уважать человеческое достоинство солдат.
CRH зобов'язується завжди поважати Вашу конфіденційність. CRH обязуется всегда уважать Вашу конфиденциальность.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.