Beispiele für die Verwendung von "поведінки" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle108 поведение108
Інша форма саморуйнівної поведінки підлітків Другая форма саморазрушительного подросткового поведения
Дотримуйтесь елементарних правил безпечної поведінки. Следуйте основным правилам безопасного поведения.
усвідомлений вибір правомірних варіантів поведінки; осознанный выбор разных форм поведения;
Картина приваблює природністю поведінки героїв. Картина привлекает естественностью поведения героев.
Ми притримуємось Кодексу поведінки Rust Мы используем Кодекс поведения Rust
запрограмовані на певні сценарії поведінки. запрограммированные на определённые сценарии поведения.
Назвіть соціальні причини суїцидальної поведінки. Определить социальные факторы суицидального поведения.
Розглянемо основні види девіантної поведінки. Рассмотрим основные виды девиантного поведения.
Інстинкт - вроджена, незмінна форма поведінки. Инстинкт - врожденная, неизменяемая форма поведения.
Обрі Плаза, "Дідусь легкої поведінки" Обри Плаза - "Дедушка легкого поведения"
"Хворобами поведінки" називають венеричні захворювання. "Заболеваниями поведения" называют венерические заболевания.
Правила поведінки в шкільній їдальні. Правила поведения в школьной столовой.
Порушення критичності і спонтанності поведінки. Нарушение критичности и спонтанности поведения.
Знаменитості З розладами харчової поведінки Знаменитости С расстройствами пищевого поведения
Джуліанна Хаф, "Дідусь легкої поведінки" Джулианна Хаф, "Дедушка легкого поведения"
Кодекс поведінки постачальників ПрАТ "Датагруп" Кодекс поведения поставщиков ЧАО "Датагруп"
Трудоголізм, як форма залежної поведінки Трудоголизм, как форма зависимого поведения
Він ламає стереотип власної поведінки. Он ломает стереотип собственного поведения.
Власне, самоідентифікація творить парадигму поведінки. Собственно, самоидентификация создает парадигму поведения.
Тривога, хвилювання міняють стратегію поведінки. Тревога, волнение меняют стратегию поведения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.