Beispiele für die Verwendung von "повернулася до" im Ukrainischen

<>
20 березня 1942 року U-213 повернулася до Бреста. 20 марта 1942 года U-213 вернулась в Брест.
Південна Добруджа повернулася до складу Румунії. Южная Добруджа вернулась в состав Румынии.
Життя повернулася до звичайного розпорядку. Жизнь вернулась к обычному распорядку.
Порція ж повернулася до Риму. Порция же вернулась в Рим.
Після смерті генерала Франко повернулася до Іспанії. После смерти Франсиско Франко вернулся в Испанию.
повернулася до покинутого місця постійного проживання; * вернулось в покинутое место постоянного проживания;
Потім родина повернулася до Кривого Рогу. Затем семья вернулась в Кривой Рог.
26 серпня ескадра повернулася до Севастополя. 26 октября эскадра вернулась в Севастополь.
У підсумку ж повернулася до Каліфорнії. В итоге же вернулась в Калифорнию.
Після закінчення боїв повернулася до Варшави [1]. После окончания боёв вернулась в Варшаву [1].
Марина повернулася до чоловіка Сергію Ефрон. Марина вернулась к мужу Сергею Эфрону.
Після смерті тітки Джейн повернулася до Торнфілду. После похорон тёти Джейн возвращается в Торнфилд.
Рухливість також повернулася до його рук ". Подвижность также вернулась к его рукам ".
У 2007 році партія повернулася до власти. В 2007 году партия вернулась к власти.
Влітку 2017 року повернулася до "Заріччя-Одинцово". Летом 2017 года вернулась в "Заречье-Одинцово".
Олівера повернулася до Сербії навесні 1403 року. Оливера вернулась в Сербию весной 1403 года.
1913 року повернулася до Петербурга. Осенью 1913 вернулся в Петербург.
Редколегія повернулася до штату "Ігроманії". Редколлегия вернулась в штат "Игромании".
У 1939 повернулася до Львова. В 1939 возвратилась во Львов.
У 1988 повернулася до Бірми. В 1988 вернулась в Бирму.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.