Exemplos de uso de "повернулося до" em ucraniano

<>
Підприємство повернулося до конструктивної діяльності. Предприятие вернулось к конструктивной деятельности.
У 1911 р. в Україну повернулося 68,5% переселенців. В 1911 г. В Украину вернулось 68,5% переселенцев.
Чародійки ще не знають, що Джерело повернулося. Зачарованные ещё не знают, что Хозяин вернулся.
Зло повернулося з новими силами! Зло вернулось с новыми силами!
З війни не повернулося 97 односельців. С войны не вернулись 17 односельчан.
З війни не повернулося 126 односельців. С войны не вернулось 126 односельчан.
На підконтрольну територію повернулося 73 заручника. На подконтрольную территорию вернулись 73 заложника.
В другій грі все повернулося на круги своя. Во второй части все вернулось на круги своя.
"Думаю, 5% повернулося, у кого не вийшло. "Думаю, 5% вернулось, у кого не получилось.
Евакуйоване населення вже повернулося додому. Эвакуированное население уже вернулось домой.
Назад повернулося 400 розвідників (20%) та 34 групи (6%). Назад вернулись 400 разведчиков (20%) и 34 группы (6%).
Російське угруповання повернулося на батьківщину: Российская группировка вернулось на родину:
Та згодом все повернулося на круги своя. Но потом все вернулось на круги своя.
З фронтів війни не повернулося 105 чоловік. С фронтов войны не вернулось 105 человек.
Словом, все повернулося у своє звичайне русло. Так что все возвращается в свое обычное русло.
Значне число звільнених повернулося на батьківщину. Значительное число освобожденных вернулось на родину.
Додому після війни не повернулося 30 односельців. Домой после войны не вернулось 30 односельчан.
І ось так моє життя повернулося на 180 градусів. С этого момента его жизнь повернулась на 180 °.
Багато чого повернулося на круги своя. Поэтому многое вернулось на круги своя.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.