Beispiele für die Verwendung von "повернутися до" im Ukrainischen

<>
Лише 11% висловили бажання повернутися до драхмі. Лишь 11% выразили желание возвратиться к драхме.
1922 року змушений повернутися до Петрограда. В 1922 г. вернулся в Петроград.
Хочете повернутися до самостійного стрибка? Хотите вернуться к самостоятельному прыжку?
Повернутися до звичного харчового раціону. Затем возвращаются к привычному рациону.
карта повинна повернутися до заводських налаштувань. карта должна вернуться к заводским настройкам.
"Таврійські Ігри" можуть повернутися до Каховки? "Таврийские Игры" могут вернуться в Каховку?
"Приємно повернутися до рідного клубу. "Здорово возвратиться в родной клуб.
Допоможіть нам повернутися до свого коріння ". "Нам надо возвращаться к своим корням"
Мессі вмовляє Гвардіолу повернутися до "Барселони" Месси просит Гвардьолу вернуться в "Барселону"
Повернутися до новин Обрати квартиру Вернуться к новостям Выбрать квартиру
повернутися до класичного редактора WordPress вернуться к классическому редактору WordPress
Більшість хотіла повернутися до рідних домівок. Большинство хотела вернуться к родным очагам.
Кінокомпанія Warner Bros. може повернутися до "Матриці" Кинокомпания Warner Bros. может вернуться к "Матрице"
повернутися до роздiлу "Про театр" вернуться к разделу "Про театр"
Інакше повернутися до кроку 2. Иначе возврат к шагу 2.
Ахієзер запросив Погорєлова повернутися до Харкова. Ахиезер пригласил Погорелова возвратиться в Харьков.
Але вже у 1332 році брати-герцоги вирішили повернутися до спільного панування. В 1332 году, однако, герцоги вернулись к совместному правлению.
Чех може повернутися до "Челсі" Чех может вернуться в "Челси"
Повернутися до прадідівської православної віри. Вернуться к прадедовской Православной вере.
Їм довелося повернутися до Кембріджу. Им пришлось вернуться в Кэмбридж.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.