Beispiele für die Verwendung von "повернуті" im Ukrainischen

<>
Незабаром полонені були повернуті Перу. Вскоре пленные были возвращены Перу.
Багатьом вулицям будуть повернуті історичні назви. Сейчас многим улицам вернули исторические названия.
Насиров Р. Від імені башкир / / Повернуті імена. Насыров Р. От имени башкир / / Возвращенные имена.
Такі посилки будуть повернуті відправнику. Такие посылки будут возвращены отправителю.
Новгород і Гдов були повернуті Московії. Новгород и Гдов были возвращены России.
Святополк-Мирського, йому повернуті всі права. Святополк-Мирского, ему возвращены все права.
Ті провінції згодом були повернуті норвезькими силами. Эти провинции позже были возвращены норвежскими силами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.