Beispiele für die Verwendung von "повертається до" im Ukrainischen

<>
У 1773 р. Березовський повертається до Санкт-Петербурга. В 1773 г. Березовский возвращается к Санкт-Петербурга.
Королюк повертається до "Витязя" Королюк вернулся в "Витязь"
Девід Фінчер повертається до "Чорної діри" Дэвид Финчер вернулся к "Черной дыре"
Командир Люк Скайуокер повертається до SWGoH! Командующий Люк Скайуокер возвращается в SWGoH!
Фестиваль "Atlas Weekend" повертається до Києва Фестиваль "Atlas Weekend" возвращается в Киев
Того ж року Ковалевська повертається до Петербургу. На следующий год Колычёв вернулся в Петербург.
Повертається до "Мілану" Уходит из "Милана"
1816 року Гегель повертається до університетського викладання. В 1816 Гегель возвращается к университетскому преподаванию.
У 1779 році Бортнянський повертається до Петербурга. В 1779 г. Бортнянский возвратился в Петербург.
Феномен української сцени повертається до Черкас! Феномен украинской сцены возвращается в Черкассы!
У 1946 р. Івасюк повертається до Кіцманя. В 1946 году Ивасюк вернулся в Кицмань.
У 1774 році Березовський повертається до Петербурга. В 1774 году Березовский возвращается в Петербург.
Mazda повертається до розробки роторно-поршневих двигунів. Mazda возвращается к разработке роторно-поршневых двигателей.
Молоток млин 337 років, Повертається до життя Молоток мельница 337 лет, Возвращение к жизни
У 1932 році Неруда повертається до Чилі. В 1932 году Неруда возвращается в Чили.
Тurksat повертається до дистрибуції грузинського 1TV Georgia Тurksat возвращается к дистрибуции грузинского 1TV Georgia
Після одужання повертається до імператорського двору. После выздоровления возвращается к императорскому двору.
Тьягу повертається до "Атлетико" Тьягу вернулся в "Атлетико"
Кімі Ряйкконен повертається до Формули-1. Кими Райкконен возвращается в Формулу-1.
Неруда повертається до Чилі в 1953 році. Неруда вернулся в Чили в 1953 году.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.