Beispiele für die Verwendung von "поверхнею" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle32 поверхность32

einblenden

Спори ниркоподібні з сітчастою поверхнею. Споры почковидные с сетчатой поверхностью.

Розташовується він над варильною поверхнею. Располагается он над варочной поверхностью.

Вони встановлюються над варильною поверхнею. Они устанавливаются над варочной поверхностью.

вироби, монтовані під поверхнею столу. Изделия, монтируемые под поверхностью стола.

Ця межа називається поверхнею Мохоровичича. Эта граница называется поверхностью Мохоровичича.

Кераміка - посудини із шліфованою поверхнею. Керамика - посудины со шлифованной поверхностью.

зняти рукавички робочою поверхнею усередину; Снять перчатки рабочей поверхностью вовнутрь.

Класичні презервативи з гладкою поверхнею. Классические презервативы с гладкой поверхностью.

Над поверхнею невеликі останцеві височини. Над поверхностью небольшие останцовые возвышенности.

Керамічні вироби відрізняються глянцевою поверхнею. Керамические изделия отличаются глянцевой поверхностью.

відсутності ілюмінаторів над поверхнею крила; отсутствию иллюминаторов над поверхностью крыла;

Грунтовка забезпечує міцне зчеплення з поверхнею. Грунтовка обеспечивает прочное сцепление с поверхностью.

широке підвіконня послужить додатковою робочою поверхнею широкий подоконник послужит дополнительной рабочей поверхностью

Максимальні комфорт та зчеплення з поверхнею Максимальные комфорт и сцепление с поверхностью

Модель динамічної мембрани з рівнодоступною поверхнею Модель динамической мембраны с равнодоступной поверхностью

Їх встановлюють прямо над варильною поверхнею. Их устанавливают прямо над варочной поверхностью.

Застосовуються світлі покриття з глянцевою поверхнею. Применяются светлые покрытия с глянцевой поверхностью.

Забезпечення плавного зближення зонда з поверхнею. Обеспечение плавного сближения зонда с поверхностью.

Інструмент вимірює радіосигнали, відбиті поверхнею супутника. Инструмент использует радиосигналы, отражённые поверхностью спутника.

"Відрегулювати" силу зіткнення з стельової поверхнею. "Отрегулировать" силу соприкосновения с потолочной поверхностью.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen