Beispiele für die Verwendung von "поверхню рани" im Ukrainischen

<>
Зверху поверхню рани захищають медичним пластирем. Сверху раневую поверхность защищают медицинским пластырем.
Також вони розвиваються при інфікуванні рани. Также они развиваются при инфицировании раны.
Майстер навіть встиг зашліфувати їх поверхню. Мастер даже успел зашлифовать их поверхность.
Навіть неглибокі рани заживають довго. Даже неглубокие раны заживают долго.
Тому тиск на теплу поверхню знижується. Поэтому давление на тёплую поверхность понижается.
На тілах - рани від вогнепальної зброї. На телах - раны от огнестрельного оружия.
Покладіть два профілі на гладку поверхню. Положите два профиля на гладкую поверхность.
Минуло п'ять років - і залікувала рани... Прошло пять лет - и залечила раны...
Покладіть компас на рівну поверхню. Положите компас на горизонтальную поверхность.
Має здатність наносити вампірам глибокі рани. Обладает способностью наносить вампирам глубокие раны.
Зображення вирізають і наносять на поверхню. Изображения вырезают и наносят на поверхность.
навчитися заліковувати нанесені природі рани. научиться залечивать нанесенные природе раны.
Потім малюнок наноситься на підготовлену поверхню. Потом рисунок наносится на подготовленную поверхность.
рани відкрилися, і 29 травня Келюса помер. раны открылись, и 29 мая Келюс скончался.
Забруднену поверхню рекомендується очистити сухою щіткою. Загрязненную поверхность рекомендуется очистить сухой щеткой.
Порізи, виразки і рани повільно гояться. Порезы, язвочки и раны медленно заживают.
Нанесіть фарбу на поверхню гарнітура. Нанесите краску на поверхность гарнитура.
1981 "Попіл на рани" 1981 "Пепел на раны"
Тіло загиблого вже підняте на поверхню. Тело погибшего уже поднято на поверхность.
Зупинка кровотечі та захист рани. Остановить кровотечение и обработать рану.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.