Beispiele für die Verwendung von "повно" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle32 полно16 полный16
Ця проблематика вивчена достатньо повно. Данная тема изучена достаточно полно.
Опис реєстру в інеті повно. Описание реестра в инете полно.
Минуле повно мук і зла... Былое полно мук и зла...
У його книгах повно гіркоти. В его книгах полно горечи.
В Італії повно чудових музеїв. В Италии полно замечательных музеев.
У Світі повно креативний ідей! В Мире полно креативный идей!
Все повно світу і відради Всё полно мира и отрады
Минуле штату повно загадок і легенд. Прошлое штата полно загадок и легенд.
Давно ль воно лунало, подій повно, Давно ль оно неслось, событий полно,
Останні не завжди повно враховуються статистикою. Последние не всегда полно учитываются статистикой.
А в парках повно величезних термітників. А в парках полно огромных термитников.
Аравійському-Індійський хребет вивчений досить повно. Аравийско-Индийский хребет изучен достаточно полно.
Самі бараки переповнені, серед "здорових" повно хворих. Сами бараки переполнены, среди "здоровых" полно больных.
І знову у братів Вінчестерів повно роботи. И снова у братьев Винчестеров полно работы.
Там повно ресторанчиків з недорогими спец-пропозиціями. Там полно ресторанчиков с недорогими спец-предложениями.
Найбільш повно її характеризував М. М. Миклухо-Маклай. Наиболее полно её характеризовал Н. Н. Миклухо-Маклай.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.